FRANZÖSISCH-BABYLONISCHE SPRACHVERWIRRUNG ??!!

You want to speak about the site or downright to participate in its realization? All the ideas and the notices are welcome …

Re: FRANZÖSISCH-BABYLONISCHE SPRACHVERWIRRUNG ??!!

Postby Structure » Thu, 08Sep11 00:22

To be very honest ... I didn't even care to try and translate instead I tried to be funny... I took 3 semesters of German in school so I had a good understanding that it was at least a language that was related to German.

Now that this topic has surfaced I think I might change my approach on non-English posts. In the past I just passed over it, not giving such a post a second thought. Now I think I'll use that wonderful free translator site and see what you guys are talking about. Please forgive me if I misunderstand you and/or if my response is unreadable. lol... I will try though. :)
User avatar
Structure
great white shark
 
Posts: 39
Joined: Tue, 08Aug05 23:00

Re: FRANZÖSISCH-BABYLONISCHE SPRACHVERWIRRUNG ??!!

Postby Steve » Thu, 08Sep11 01:54

:lol: :lol: :lol:
You're right Shark, those people should be banished!
Especially if they came from Linz or Wels (Oberösterreich).
*** :love: :clap: for my friends who live over there***
Steve
star of the reef
 
Posts: 256
Joined: Fri, 06Nov24 00:00
Location: Canada

Re: FRANZÖSISCH-BABYLONISCHE SPRACHVERWIRRUNG ??!!

Postby Arnulf » Thu, 08Sep11 03:26

He, Shark, it was just a game...................!
User avatar
Arnulf
Master of the skies and the waves
 
Posts: 1952
Joined: Sun, 08May25 23:00
Location: Vienna/Austria

Re: FRANZÖSISCH-BABYLONISCHE SPRACHVERWIRRUNG ??!!

Postby cowboyblob » Thu, 08Sep11 07:33

Gee, I'd type something in Korean to impress you all, but my keyboard doesn't support it and there are no Koreans here to enjoy it.

Or are there?
User avatar
cowboyblob
star of the reef
 
Posts: 308
Joined: Mon, 07Nov19 00:00
Location: Arizona
sex: Masculine

Re: FRANZÖSISCH-BABYLONISCHE SPRACHVERWIRRUNG ??!!

Postby shark » Thu, 08Sep11 23:06

Arnulf wrote : He, Shark, it was just a game...................!


And it is just a joke. :lol:
User avatar
shark
Site Admin
 
Posts: 4274
Joined: Thu, 06Jul27 23:00
Location: France, Provence
sex: Masculine

Re: FRANZÖSISCH-BABYLONISCHE SPRACHVERWIRRUNG ??!!

Postby LRM » Mon, 09May18 12:49

I'm a guest here. When in your home I should try to speak your language. I've been told my translator sucks! Alas.
L
Je suis un invité ici. Quand dans votre maison je devrais essayer de parler votre langue. On m'a dit mon traducteur suce! Hélas.

For any of us to respond in your language you must list your location on your profile.
Pour n'importe lequel d'entre nous pour répondre dans votre langue vous devez inscrire votre emplacement sur votre profil.

No "See" option here.
Got Wood?
User avatar
LRM
Moderator
 
Posts: 3061
Joined: Wed, 09Apr22 23:00
Location: Citizen of the world, residing in the USA
sex: Masculine

Re: FRANZÖSISCH-BABYLONISCHE SPRACHVERWIRRUNG ??!!

Postby Tjommi » Mon, 09May18 16:41

God damn I love your avatar LRM.

Once that is out of the way, as I am Norwegian and chose german as third language at school instead of french, ( yes I know I was young and stupid and didn't know any better...) and ended up with a senile half blind semi dement german teacher I ended up not learning any third language. However given people do speak best in their own language I don't see any problems with postings in languages I don't understand. Off course I prefer english, as I do get what is written right away, but if I follow a debate in a forum and a post suddenly appear in french I am a sworn follower of the use of yahoo's babelfish translator and I get it there.

Once that is said, I am planning on learning to speak and write french on my own, and I encourage all of you others that don't know that language to do the same. Knowlegde is power. And French is as we all know the language of love. Image
Tjommi
star of the reef
 
Posts: 267
Joined: Sun, 09Mar08 00:00
Location: Norway

Re: FRANZÖSISCH-BABYLONISCHE SPRACHVERWIRRUNG ??!!

Postby Arnulf » Mon, 09May18 18:08

German language could have it's charming side:
"Und während er vom Küssen faselt, es von seinen Füßen kaselt"
User avatar
Arnulf
Master of the skies and the waves
 
Posts: 1952
Joined: Sun, 08May25 23:00
Location: Vienna/Austria

Re: FRANZÖSISCH-BABYLONISCHE SPRACHVERWIRRUNG ??!!

Postby 60nowise » Mon, 09May18 18:33

Aber hallo Arnulf, Du kannst einem aber richtig den Appetit verderben!!!!
User avatar
60nowise
star of the reef
 
Posts: 324
Joined: Fri, 08Mar21 00:00

Re: FRANZÖSISCH-BABYLONISCHE SPRACHVERWIRRUNG ??!!

Postby Arnulf » Mon, 09May18 22:15

60nowise, so empfindlich?
"Der Alte seiner Dicken frönt, das Messingbett beim Ficken dröhnt"
User avatar
Arnulf
Master of the skies and the waves
 
Posts: 1952
Joined: Sun, 08May25 23:00
Location: Vienna/Austria

Re: FRANZÖSISCH-BABYLONISCHE SPRACHVERWIRRUNG ??!!

Postby qbv8 » Mon, 09May18 22:16

... und wer steigt jetzt hinab in den Keller und holt das Niveau wieder hoch ...?

And for our non german speaking friends: You don't want to have Arnulf's verses translated into any other language, believe me ...
User avatar
qbv8
star of the reef
 
Posts: 483
Joined: Tue, 09Jan27 00:00
Location: Karlsruhe, Germany
sex: Masculine

Re: FRANZÖSISCH-BABYLONISCHE SPRACHVERWIRRUNG ??!!

Postby shark » Mon, 09May18 22:30

Each language has its utility
English is perfect to communicate
German is great for rock' n roll
And French for love, of course...
User avatar
shark
Site Admin
 
Posts: 4274
Joined: Thu, 06Jul27 23:00
Location: France, Provence
sex: Masculine

Re: FRANZÖSISCH-BABYLONISCHE SPRACHVERWIRRUNG ??!!

Postby qbv8 » Mon, 09May18 22:32

German is great for rock'n roll ... ????
User avatar
qbv8
star of the reef
 
Posts: 483
Joined: Tue, 09Jan27 00:00
Location: Karlsruhe, Germany
sex: Masculine

Re: FRANZÖSISCH-BABYLONISCHE SPRACHVERWIRRUNG ??!!

Postby shark » Mon, 09May18 22:45

yes, I think that this language goes very well with rock'n'roll
User avatar
shark
Site Admin
 
Posts: 4274
Joined: Thu, 06Jul27 23:00
Location: France, Provence
sex: Masculine

Re: FRANZÖSISCH-BABYLONISCHE SPRACHVERWIRRUNG ??!!

Postby Arnulf » Mon, 09May18 22:51

Poor Shark, you are knowing a few about English, but nothing about German! (that makes no harm, because your girls are using a more universal language in your games - UPS! - did I disclose too much?)
User avatar
Arnulf
Master of the skies and the waves
 
Posts: 1952
Joined: Sun, 08May25 23:00
Location: Vienna/Austria

PreviousNext

Return to Shark's website

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests

eXTReMe Tracker