Page 1 of 1

French translation

PostPosted: Wed, 18Aug15 00:49
by MaxCarna
Hi,

Just by chance, would somebody here be disposed to make a french translation from english? I recently a friend volunteer gave up, I was counting on her.

It's about 2000 lines, all organized in a Json file. A friend suggested me to send it to a group, each one making a piece, I don't know.

Any advice helps

Re: French translation

PostPosted: Wed, 18Aug15 06:13
by Marco6661
Bonjour Max,

I don't know your game but I can take a look.
I make this kind of job for Tlaero & Mortze since some years (Adventure Creator) and I translated some of Arnii Json files (GitHub).

You can send me a PM if you want.

Marco.

Re: French translation

PostPosted: Mon, 18Aug20 05:30
by Marco6661
Hi Max,

I took the time to go around the script of "Unforgettable Dinner" and for some reasons that only concern me, I will decline my proposal to translate this game.
I need to feel comfortable with the story to do this kind of work, which is not the case with this script, sorry.

Marco