French translation

Tips, techniques and tutorials about creation tools.

French translation

Postby MaxCarna » Wed, 18Aug15 00:49

Hi,

Just by chance, would somebody here be disposed to make a french translation from english? I recently a friend volunteer gave up, I was counting on her.

It's about 2000 lines, all organized in a Json file. A friend suggested me to send it to a group, each one making a piece, I don't know.

Any advice helps
User avatar
MaxCarna
star of the reef
 
Posts: 299
Joined: Wed, 16Jun15 06:01
sex: Masculine

Re: French translation

Postby Marco6661 » Wed, 18Aug15 06:13

Bonjour Max,

I don't know your game but I can take a look.
I make this kind of job for Tlaero & Mortze since some years (Adventure Creator) and I translated some of Arnii Json files (GitHub).

You can send me a PM if you want.

Marco.
User avatar
Marco6661
star of the reef
 
Posts: 363
Joined: Sun, 09May10 23:00
Location: Perpignan-France
sex: Masculine

Re: French translation

Postby Marco6661 » Mon, 18Aug20 05:30

Hi Max,

I took the time to go around the script of "Unforgettable Dinner" and for some reasons that only concern me, I will decline my proposal to translate this game.
I need to feel comfortable with the story to do this kind of work, which is not the case with this script, sorry.

Marco
User avatar
Marco6661
star of the reef
 
Posts: 363
Joined: Sun, 09May10 23:00
Location: Perpignan-France
sex: Masculine


Return to The workshop of creators

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

eXTReMe Tracker