I need help with English correction

Games in project or under development. The posts and games in this section can not ask for money.

Re: I need help with English correction

Postby K84 » Fri, 16Sep02 01:02

cj1015 wrote:Well my Spanish is passible. My english is pretty good...

The trouble non-native speakers run into when translating is that it's awkward, I have found this to be true in many games.


Exactly, especially the colloquial language is quite complicated for a non-native speaker. I also see too complicated sexual phrases in English because I always see "inspiring films" muted xD
Sorry for my english, I'm trying to improve this
User avatar
K84
great white shark
 
Posts: 82
Joined: Wed, 16Aug03 04:30
Location: Spain
sex: Masculine

Re: I need help with English correction

Postby cj1015 » Sat, 16Sep03 02:44

Well if you want to run some of your scripts past me I'll be happy to look at them.... I have writer's block on my two books right now.
cj1015
great white shark
 
Posts: 50
Joined: Sun, 16Aug21 02:52
sex: Masculine

Re: I need help with English correction

Postby K84 » Wed, 16Sep07 21:36

cj1015 wrote:Well if you want to run some of your scripts past me I'll be happy to look at them.... I have writer's block on my two books right now.


I´m finishing a new scene and now is untranslated so if you want to look at them I can send you a link with a .zip in a few days
Sorry for my english, I'm trying to improve this
User avatar
K84
great white shark
 
Posts: 82
Joined: Wed, 16Aug03 04:30
Location: Spain
sex: Masculine

Re: I need help with English correction

Postby cj1015 » Thu, 16Sep08 01:11

Sure that would be great.
cj1015
great white shark
 
Posts: 50
Joined: Sun, 16Aug21 02:52
sex: Masculine

Re: I need help with English correction

Postby K84 » Sat, 16Oct15 20:44

I put this here because now it seems that I cann't edit or create new threads :??: .

I am creating a game with AC2 (which is published in this forum) and I would find beta testers to test in browsers like Firefox, Safari, Opera, and in systems such as MAC.

Some screenshoots
Image Image
Image Image

If anyone cares to leave a message in this thread and I will send the link to try the game.

Thanks in advance
Sorry for my english, I'm trying to improve this
User avatar
K84
great white shark
 
Posts: 82
Joined: Wed, 16Aug03 04:30
Location: Spain
sex: Masculine

Re: I need help with English correction

Postby muttdoggy » Sun, 16Oct16 02:37

I'll volunteer as always! [img]images/icones/icon7.gif[/img]
User avatar
muttdoggy
lagoon predator
 
Posts: 236
Joined: Wed, 16Jan13 06:38
sex: Masculine

Re: I need help with English correction

Postby ppoopp » Sun, 16Oct16 03:17

I would like to help beta test.
ppoopp
sirens hunter
 
Posts: 24
Joined: Mon, 15Aug03 00:33
sex: Masculine

Re: I need help with English correction

Postby Vitu » Sun, 16Oct16 19:34

I volunteer also - hope I'll have the time needed also... :crazy: ;)
User avatar
Vitu
great white shark
 
Posts: 97
Joined: Wed, 14Oct22 20:41
sex: Masculine

Re: I need help with English correction

Postby ape » Sun, 17Sep10 02:54

This is probably long gone, but I'm willing to help
ape
Pilot fish
 
Posts: 2
Joined: Sun, 17Sep10 02:38
sex: Masculine

Previous

Return to Projects

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

eXTReMe Tracker