There is nothing to change? No mistakes or weird things?

paquito wrote:There is nothing to change? No mistakes or weird things?

Atm i can remember one thing, the missing "room description" for stephs hallway when you "look".
Honestly i haven't read the text in a "spelling and grammar nazi" way as years and years of having to read peoples personal variation of English has made me rather immune, long as it makes sense it's generally "fine"

I thought about really weird or obvious things, just like the "toilet cabins". Redle and me checked this demo a lot of times, but there are always some things that we forgot.

Concerning this issue of the disapearing descriptions, it's normal. Some rooms don't have the entire description at any moment in the original material (because it's simplier). But I can change that if you want.

I just started the translation for the Wednesday day! I'm not dead yet!

I have some news guys. Let's start with the bad news, I had to take a job this year. In consequence, my free time is drastically reduced.... My plan was to release the complete game, but this appears quite difficult now.
The good news is that I will release the game step by step. The next release will be the following of the demo until the Wednesday day. This day is currently half translated, I will try to finish the second part before Halloween.

I'm really sorry guys...

You haven't to be sorry, we are waiting for the game, but you are already doing this translation for free and the real life is always first.
The saves will be compatible with each version or we will need to begin the game fro the beginning each time ?

No, the saves won't work anymore.

"Let's start with the bad news, I had to take a job this year."

For many people getting a job is great news.

I'm student. And if a student can avoid to have a job it's better, in France anyway...

It's not really a "bad news" for me, but it is for this project. Currently I leave my home at 7 o'clock and I come back at 21 o'clock, and I still have to work on my studies. So I don't have a lot of free time for the translation.

paquito wrote:I have some news guys. Let's start with the bad news, I had to take a job this year. In consequence, my free time is drastically reduced.... My plan was to release the complete game, but this appears quite difficult now.
The good news is that I will release the game step by step. The next release will be the following of the demo until the Wednesday day. This day is currently half translated, I will try to finish the second part before Halloween.

I'm really sorry guys...

Since there doesn't seem to have been any updates to the thread in a while and Halloween is closing, is it looking like your planed updated is roughly on track?

I'm sorry... I completely forgot something in my plans... Currently, I'm in holidays but I have to help a friend with his wedding... But the good news is that I quit my job, so I will have more free time for the translation. Plus Halloween isn't that popular in France, So I completly forgot the date...

But if people can't want a bit, I can release a playable version of the game with the translation finished until the Wednesday morning. But I can do that only Sunday evening ( French hour) because I won't be in my place before that.

I wasn't really trying to rush you or anything, just that the thread went dead for a month. So more of a nudge to check for signs of life :P

I have some problem.
I'm trying to open the adrift file with adrift 52 and 53 and they both give me some error message:
"Error loading adventure - [Input past end of file,62,8]"
Anybody know what is this problem and what should i do?
Thanks

GreenApe wrote:I have some problem.
I'm trying to open the adrift file with adrift 52 and 53 and they both give me some error message:
"Error loading adventure - [Input past end of file,62,8]"
Anybody know what is this problem and what should i do?
Thanks

Well, unless something changed and wasn't added to the OP for this thread, the game requires Adrift 4 to play, not adrift 5.

I would really like if you would release the next part. But no pressure